África, a expiação dos pecados deste lado do mundo que se diz civilizado, o mundo ocidental. África quantos mártires tens sob teu solo, quanto sangue corre nas tuas entranhas, rios, quantas evangelizações quantas civilizações por ai passaram para te sacarem, quantas letras, línguas e doutrinas te levarem para esqueceres a tua, quantas fés, Deuses e livros te levaram para te fazerem esquecer de onde vens, quantas armas, invasões e guerras te levaram para te martirizares ao sabor do outro lado do mundo, quantos te roubaram e saquearam, abandonaram e escravizaram para nunca mais lá voltarem. África tu começas aqui no meu mundo, aqui bem perto ao lado de mim de todos nós, se queremos ver África crescer então não enviem armas, mas antes redes de pesca, não fomentem o tribalismo, mas antes a união, não lhes tirem seus recursos naturais a não ser para seu próprio proveito, deixem seus sábios trabalhar na sua fé milenar, eles não precisam na nossa, cada povo tem a sua, se houver alguém que precise de enviar fé então que a envie para os homens que para lá enviam armas, esses homens si, precisam de ser evangelizados e ter mais fé e acreditar que Deus existe e é universal e se manifesta sobre todas as coisas e em todas as formas, ou é assim tão difícil de entender. África que sofres por nossa causa, tem pena de nós porque por vezes não damos valor ao bem e à exuberância que possuímos e ao desperdício que fazemos que te dava para alimentar, África começas aqui onde estou e para onde vou, dizer aos poderosos o quanto te fazem mal e na minha pátria gritar teu nome e lutar por ti, aqui até que o primeiro mártir de África caia sobre solo desta grande mas tão pobre civilização ocidental…

Setembro de 1977

Clima agradável no Porto Elizabeth

A rotina era a mesma

Na sala policial 619

Oh, Biko, Biko, Por que Biko?

Oh, Biko, Biko, Por que Biko?

Yihla Moja, Yihla Moja – O homem está morto.

Quando tento dormir à noite

Meus sonhos são vermelhos

Lá fora o mundo é negro e branco

Com apenas uma cor morta.

Oh, Biko, Biko, Por que Biko?

Oh, Biko, Biko, Por que Biko?

Yihla Moja, Yihla Moja – O homem está morto.

Tu podes assoprar uma chama

Mas não podes fazê-lo com uma fogueira

Uma vez que as fagulhas incendeiam algo

O vento as tornará maiores.

Oh, Biko, Biko, Por que Biko?

Yihla Moja, Yihla Moja – O homem está morto.

E os olhos do mundo agora estão vigilantes